Давайте начнем с того, что собственно кнопки именно резистивного типа

Существует 2 типа их подключения к СИМ модулю (в зависимости от производителя подушки Dalphimetal или Takata-Petri). Но решающего значения это не имеет, поскольку отличия только в цвете и сечении проводов и способе подключения кнопки звукового сигнала, номера контактов одинаковые.
Takata-Petri
Dalphimetal (все провода белые)
Контакт 3 разъема XC47 - подсветка кнопок, 6 - "вход" (должен быть "-") на кнопки, 4 и 5 выход с кнопок (левая и правая сторона соответственно).
Разъем XC47 (подключается к СИМ)
Распиновка разъема XC47
Вся информация из TIS.
Таким образом думается, что если подключиться к контактам 4,5,6 и соеденить соответствующим образом с тремя проводами на магнитоле, то должно все получиться
