Может конечно уже где -то поднималось, но хотелось бы спросить у старожилов форума откуда пошла коронная фраза "Опель аццтой" ??
Долго мучился переводом фразы - последний вариант:
Опель - ацц (от сленгового слова - "ад") той ( от англ. слова - "игрушка") - адская игрушка.
В этот вариант понятны и игрушки по Опелю - сшитые "человечки"
Свои варианты прошу писать сюда.
Людей Заслуженных (по нахождению на форуме) тоже прошу поделиться.
Сообщение от Serg_M
ХехДа, такие смысловые цепочки могут в тааакие места завести!
Так что тут все в эрудированность и бурность фантазии упирается :P
Serg_M
это просто шедевр
только вроде так: "Опиль аццтой"
Не вроде, а именно ТАК...
у мну даж поло такое клубное есть
Добавлено спустя 3 минуты 53 секунды:
а если серьёзна это стёб просто, на "албанском"
Серега в Питере в такой же "отжигал" ??? Не ошибаюсь?
стопудово
Я се тож Хутболку с рукавами заказал (белую только). Щеголять буду
PS. Кстати, долго ждать исполнения заказа, кто-нибудь вкурсе? (Заказывал через )
Кстати у опеля то юбилей в январе 2012. 150 лет, вот вам и отстой
Галерея
Группа в Telegram