Что означает....?

[М.Драгский]

В особых отметках свидетельства о регистрации, помимо "двухобъемника", некие слова "пол. шильда". Никто не знает, что это оозначсает?

[eagle]

это значит что рано или поздно вам пионеры оторвут пол шильдика Опель, и чтоб вам не менять свидетельство о регистрации, гайцы позаботились о вас заранее..
Советую самому и заранее оторвать, чтоб небыло расхождения с документами

[Шаман]

eagle
Ыыыыы! Жжошь!

[Jekajk]

ПОЛьская ШИЛЬДА, эмблемы польского пр-ва, у пионеров ценяться в первую очередь

[М.Драгский]

ПОЛьская ШИЛЬДА, эмблемы польского пр-ва, у пионеров ценяться в первую очередь

скорее всего это правильный ответ
процитировал не полностью св-во о рег-ции
там набито: "имеется пол.шильда"

[burner]

eagle
Жжошь! Дафай есче!

[eagle]

процитировал не полностью св-во о рег-ции
там набито: "имеется пол.шильда"

Ну значит мои опасения по этому поводу не напрасны.
Так как у меня (как и у многих) "набито" в св-ве о регистрации: "имеется две половины шильда". Если бы было написано и у Вас именно так, то повода для беспокойства не было бы, а в вашем случае выход один:

самому и заранее оторвать, чтоб небыло расхождения с документами

Но советую раньше времени не паниковать и не расстраиваться (и не писать ОПИЛЬ - АЦТОЙ), т.к. у многих пишут: "имеется четверть шильда".. Поверте на слово, этим владельцам гораздо тяжелее, чем Вам.
:P

[Лёлик]

А о каком свидетельстве о регистрации идет речь?

[eagle]

Лёлик
то которое ты с собой возишь вместе с правами и показываешь гайцам.. Розовенькое такое, заламинированное, с твоими данными (вернее данными владельца) и данными авто.
Еще одна отличительная черта и особоая примета этого документа - надпись сверху: "СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ТС" и ниже "CERTIFICAT D`IMMATRICULATION" это для тех кто с русским не в ладах..

[LAndrew]

Так немцы опиль называют - "пол шильда"

[ohne_namen]

Но советую раньше времени не паниковать и не расстраиваться (и не писать ОПИЛЬ - АЦТОЙ), т.к. у многих пишут: "имеется четверть шильда".. Поверте на слово, этим владельцам гораздо тяжелее, чем Вам.

даже одной десятой доли шильда не наблюдается - на.бали? Гарантийный случай?)))

[Лёлик]

Лёлик
то которое ты с собой возишь вместе с правами и показываешь гайцам.. Розовенькое такое, заламинированное, с твоими данными (вернее данными владельца) и данными авто.
Еще одна отличительная черта и особоая примета этого документа - надпись сверху: "СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ТС" и ниже "CERTIFICAT D`IMMATRICULATION" это для тех кто с русским не в ладах..

А где же там написано про двухобъемник и пол.шильда?
С русским в ладах, со зрением, видно беда! Не вижу таких надписей!

[eagle]

даже одной десятой доли шильда не наблюдается - на.бали? Гарантийный случай?)))

Видимо все-таки на.бали
С гарантией лучше не связываться, могут по ошибке перепутать и прилепить не тот шильдик. Советую взять половинку у М.Драгский, ему все-равно придется у себя эту половинку шильда отрывать :P

А где же там написано про двухобъемник и пол.шильда?
С русским в ладах, со зрением, видно беда! Не вижу таких надписей!

Ну это уже вопрос все тому же М.Драгский.
Я всего навсего строю свои догадки по появлению этой надписи.. )))

[goof]

Ахтунг у меня нет пол шильды, что надо полностью отрывать

[Лёлик]

У меня написано невидимыми чернилами, наверное. Пойду погрею Свидетельство о регистрации над керосиновой лампой, как старый подпольщик Ленин, может проявится пол.шильда и двухобъемник?