ну на показаниях бк все четко показывает т.к. во-первых картинка почти статична, размер букв нормальный, линии в-основном вертикальны или горизонтальны
а в игоу, как и любой навигашке - те же улицы мелким шрифтом рисуются, да еще и под углом, да еще и "динамически" перемещается это все по карте...
сфоткай как показывает....
также многое зависит от конфига айгоу.. точнее скина - размер шрифтов, сами шрифты, размер экрана. Тебе нужно подобрать скин под твое разрешение, чтобы не мылило, ну и оптимальный шрифт...