шедевра :))

[Лисёнок]

Бейте меня, выгоняйте меня...
Этот топ не про машины, но таким шедевром я не могу не поделиться с вами!
ЗЫ: Вначале читать тяжеловато, но ниже есть два перевода.


Начальнику 5-го шифровального управления контрразведки Дэвиду Эшблэку. Просим Ваш отдел оказать помощь в расшифровке стенограммы телефонного разговора между двумя российскими гражданами, выдающими себя за студентов, которые подозреваются в связях с русской мафией. Незаконность разговора очевидна - он проходил в явно шифрованном виде с тяжелым русским акцентом. Подозреваемые явно обсуждали какую-то крупную сделку и договорились о встрече - это все что нам известно на данный момент.

Стенограмма:
- Allow!
- Pre-wet sir gay!
- Star over tall lick!
- Cock dealer?
- At leech now! Attic cock?
- Normal no.
- Show ass?
- Dove vote, pass to pill knock on its!
- Tatty show! Molly talk!
- Aha, boo doubt shit so tip year. At tee show?
- Mash inner coop ill!
- Cocker you?
- Bear am were.
- Class! More jet packer tie am see?
- Hot sea what now!
- Dove eye!
- Cheese so cheer is tree?
- Hooray show!
- What key skull cow bright?
- Cock a bitch now! Yes chick!
- Aha, yeah beer you.
- Are bob?
- Some more so boy! Tall cow bob tee is she!
- Sweat car pie dirt?
- Some sweat cow he bee.
- Lad no. Are cock now shit ear key?
- True go year dealer!
- Dog over ill is!
- Poor cow!
- Dove stretch ear!

И перевод с английского:

- Позволить!
- Предвлажный веселый сэр!
- Звезда по высокому облизывают!
- дилер Петуха?
- В пиявке теперь! Аттический петух?
- Нормальный нет.
- задница Показа?
- голосование Голубя, пройдите к удару пилюли по!
- Невзрачный показ! Молли говорит!
- Ага, дерьмо сомнения шиканья так год наконечника. На показе мишени?
- Делают пюре из внутреннего кооператива плохо!
- Балуют Вас?
- Медведь
- Класс! Больше реактивной связи упаковщика
- Горячее море, что теперь!
- глаз Голубя!
- Сыр, таким образом приветствие - дерево?
- Ура показывают!
- Какой ключевая яркая корова черепа?
- Поднимают суку теперь! Да цыпленок!
- Ага, да пиво Вы.
- Являются Бобом?
- еще Некоторые так мальчик! Высокая корова мишень Боба она!
- автомобильная грязь пирога Пота?
- Некоторая корова пота он пчела.
- Парень нет. Петух - теперь ключ уха дерьма?
- Верный идут дилер года!
- Собака по больному!
- Бедная корова!
- ухо протяжения Голубя!

И исходник:

- Allow! - Ало!
- Pre-wet sir gay! - Привет Сергей!
- Star over tall lick! - Здорово, Толик!
- Cock dealer? - Как дела?
- At leech now! Attic cock? - Отлично! А ты как?
- Normal no. - Нормально
- Show ass? - Шо у вас?
- Dove vote, pass to pill knock on its! - ДА вот поступил наконец!
- Tatty show! Molly talk! - Да ты шо! Молоток!
- Aha, boo doubt shit so tip year. At tee show? - Буду учится теперь. А ты шо?
- Mash inner coop ill! - Машину купил
- Cocker you? - Какую?
- Bear am were. - БМВ
- Class! More jet packer tie am see? - Класс! Может покатаемся?
- Hot sea what now! - Хоть сегодня!
- Dove eye! - Давай!
- Cheese so cheer is tree? - Часа через три?
- Hooray show! - Хорошо
- What key skull cow bright? - Водки сколько брать?
- Cock a bitch now! Yes chick! - Как обычно, ящик!
- Aha, yeah beer you. - Ага, я беру!
- Are bob? - А баб?
- Some more so boy! Tall cow bob tee is she! - Само собой! Только баб ты ищи!
- Sweat car pie dirt? - Светка пойдет?
- Some sweat cow he bee. - Сам Светку е$и!
- Lad no. Are cock now shit ear key? - Ладно. А как насчет Ирки?
- True go year dealer! - Другое дело!
- Dog over ill is! - Договорились!
- Poor cow! - Пока!
- Dove stretch ear! - До встречи!

[OLEG5000]

I like this)
Thanx)
Show ass - шо у вас --- это ваще рулит)

[ff2fun]

баян конечно, но знающим аглицкий понравиться

Изучайте английский... или о пользе нестандартного мышления

Cвященнослужитель и австралийский пастух овец выступают соперниками в
одной телевизионной викторине. После того, как были заданы все
стандартные вопросы, результат - ничья. Тогда ведущий передачи задает
последний решающий вопрос: оба участника должны придумать в течение 5-ти
минут стихотворение, в котором бы прозвучало слово "Тимбукту" (для
справки - это город в республике Мали, который в свое время был торговым
и культурным центром Ислама). Оба кандидата удаляются, и через 5 минут
на сцену выходит священнослужитель, чтобы представить свое произведение:

"I was a father all my life,
I had no children, had no wife,
I read the bible through and through
on my way to Timbuktu....."

Публика в восторге и уже воображает церковного служителя победителем
викторины. Но тут на сцену выходит австралийский пастух и произносит:

"When Tim and I to Brisbane went
We met three ladies cheap to rent,
they were three and we were two.
so I booked one and Tim booked two....."

[Лисёнок]

"When Tim and I to Brisbane went
We met three ladies cheap to rent,
they were three and we were two.
so I booked one and Tim booked two....."

У пастуха оно конечно лучше получилось! И жизненнее!

[Самоделкин]

"When Tim and I to Brisbane went
We met three ladies cheap to rent,
they were three and we were two.
so I booked one and Tim booked two....."

Мда, в Брисбон то интереснее ходить.

[DiscoSuperStar]

ТЕКСТ ДЛИННЫЙ, НО ЛЮДИ ОТ НЕГО УМИРАЛИ ПОД СТОЛОМ

EuroEnglish

Five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish"

The European Commission have just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU, rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with the "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.

By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".

During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters. After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand each ozer.

ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!

[Астра_М3]

ТЕКСТ ДЛИННЫЙ, НО ЛЮДИ ОТ НЕГО УМИРАЛИ ПОД СТОЛОМ

EuroEnglish
ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!

ZIS IZ CUL!!!
REZPEKT!!!!!

[Лисёнок]

Very actually!! How many money Zey could save only on polygraFy!
It`s also looks like americans, not europeans..

[Самоделкин]

Very actually!! How many money Zey could save only on polygraFy

You don't see another big + As I meand, if I will come in Europe five years later, I will don't have so big accent as now