В поле Subject ставится перевод строки, из-за которого заголовок сообщения распознается некорректно. Ошибка именно в генерации сообщений на форуме.

Delivered-To: ******@gmail.com
Received: by 10.181.156.19 with SMTP id i19cs136255bko;
Mon, 9 Feb 2009 02:14:08 -0800 (PST)
Received: by 10.103.248.17 with SMTP id a17mr1799842mus.83.1234174448098;
Mon, 09 Feb 2009 02:14:08 -0800 (PST)
Return-Path: <www@astraclub.ru>
Received: from ds10.centre.ru (ds10.centre.ru [194.67.34.72])
by mx.google.com with ESMTP id e8si568212muf.59.2009.02.09.02.14.07;
Mon, 09 Feb 2009 02:14:08 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of www@astraclub.ru designates 194.67.34.72 as permitted sender) client-ip=194.67.34.72;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of www@astraclub.ru designates 194.67.34.72 as permitted sender) smtp.mail=www@astraclub.ru
Date: Mon, 09 Feb 2009 02:14:08 -0800 (PST)
Message-Id: <499001f0.08b6660a.7e55.ffff90e9SMTPIN_ADDED@mx.go ogle.com>
Received: by ds10.centre.ru (Postfix, from userid 10001)
id 507058FC4E; Mon, 9 Feb 2009 13:14:07 +0300 (MSK)
To:
Subject: Уведомление об ответе - Заслонка рециркуля
ции умерла.
Reply-to: info@astraclub.ru
From: info@astraclub.ru
Message-ID: <0e03d917fb78d8ec967d25a959f73a06@AstraClub.Ru>
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=windows-1251
Content-transfer-encoding: 8bit
Date: Mon, 09 Feb 2009 13:14:07 +0300
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: PHP
X-MimeOLE: Produced By phpBB2


Здравствуйте,!

Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "Заслонка рециркуляции умерла." на сайте astraclub.ru. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему:

http://AstraClub.Ru/forum/viewtopic....380698#1380698

Если вы больше не хотите следить за темой, то либо щёлкните по ссылке "перестать следить за темой" внизу страницы, либо перейдите по следующей ссылке:

http://AstraClub.Ru/forum/viewtopic....&unwatch=topic

--
-----------------------
ВНИМАНИЕ!
НА ЭТО СООБЩЕНИЕ ОТВЕЧАТЬ НЕ НУЖНО.
ВСЕ РАВНО ЕГО НИКТО НЕ ПРОЧИТАЕТ.
-----------------------
www.astraclub.ru
Клуб владельцев Opel Astra H