Риддархольмен. Красные крыши из натуральной черепицы, как кровь героев, опоясывают усыпальницу древних королей. Красиво. С высоты птичьего полёта городской пейзаж приобретает какие-то иные оттенки, сказочные и таинственные. Пересекая речную гладь, вы попадаете в жилой район Норрмальм. Да, вот он. Немного изменился с тех пор. Жаль, что аккумулятор в JPS подсел. Попробуй разберись теперь, куда дальше двигать.
Карлсон потянулся к нагрудному карману, достал прибор и со слабой надеждой нажал на кнопку пуска. Экран на секунду высветился изнутри и снова потух. Теперь уже окончательно.
– Сволочь! – сказал Карлсон, и метнул приборчик куда-то вправо. Тот описал дугу, и сверкнув на солнце отполированным боком, исчез через мгновение, между крышами домов.
Моторчик за спиной издал неприятный чихающий звук, и Карлсона тряхнуло в воздухе. «Этого ещё не хватало», – подумал он, и стал нервно оглядываться по сторонам в поисках какого-нибудь малолетнего долбоёба, скучающего от ничегонеделания у распахнутого окна. Найти такого на сегодняшний день это просто удача. В основном они сейчас втыкают по сети, чатятся друг с другом или бомбят порносайты. Но надежда не покидала Карлсона, и в итоге его труды были вознаграждены. В одном из домов из приоткрытого окна торчала голова не обременённого мозгом существа.
Карлсон заложил красивый вираж и, сбавив обороты, плюхнулся на подоконник...