Как вариант, можно попробовать следующую схему- выплата по каско деньгами, но обязательно через независимую экспертизу иначе насчитают 3 копейки, затем ремонт в качественном сервисе, если нужно будет дам контакты, остаток от выплаты прячете в носок, продаете свежеотремотированную машину докладываете что осталось от выплаты и покупаете новую, в смысле не битую, так как свою вы дорого не продадите, а ездить после такой аварии самой думаю не стоит.
Наказать водителя бмв вряд ли получится, номер вообще не о чем, он скажет что потерял его три дня назад на этом самом месте, а судя по тому, что х5 уехал своим ходом, то повреждения там минимальны, в случае более менее серьезного дтп на х5 если например стрельнула подушка все системы переходят в аварийный режим и просто так уехать уже не прлучится либо с черепашьей скоростью либо на эвакуаторе, а судя по повреждениям бмв воспринял эту аварию как наезд на пачку от сигарет, я сейчас совсем не утрирую, там под скорлупой бампера стоит усилитель по прочности на рельс похожий