Ариан, по какому принципу Вы хотите это делать? Нужен какойто преобразователь с зависисмостью напряжения от частоты, или ещё чтото в этом духе.
Проще тогда взят уже преобразованый из кана сигнал, который поступает непосредственно к прибору тахометра, только входы в ваш преобразователь должны быть высокоомными, чтобы не повредить и не повлиять на показания штатаной электронике авто.
Электронные данные будут посылаться на микроконтроллер который будет менять цвет многоцветного светодиода. Делать буду не сам , так что пока точно не знаю