Автор! Не заморачивайся. Нигде не сказано, что дублирующие знаки и стрелки обязательно должны быть на таком перекрестке. ГОСТ предписывает места их установки, если их решат поставить. Именно там и нигде более. Чтобы самодеятельности не было. А ставить их или нет решается в каждом конкретном случае. И сопли не надо мазать "Газель загородила.....". Не знаешь, как проезжать перекресток, остановись, выясни и дальше езжай, по правилам.