Потому что аккумулятор не обслуживался ни разу.
Не было контроля за уровнем электролита, плотностью его, чистотой корпуса и клемм, и не единого раза, на этом аккумуляторе не откручивались пробки для доливки дистиллированной воды, а так-же, не было контроля за напряжением борт сети (перезаряд мог быть из-за неисправного регулятора напряжения).
Просто на просто, он выкипел, из-за чрезмерного перезаряда (водичку нужно вовремя доливать), оголились пластины, при разложении электролита скопился водород, ну и последствия мы видим на фото...