это получается трактовка "задом наперёд".
Тогда уже надо писать, I*(R1+R2+R3)=Uисточника
В случае равенства сопротивлении R1=R2=R3 будут равны напряжения на них U1=U2=U3 и в сумме они равны Uисточника = 12 вольт. Напяжение там не удваивается/утраивается, оно там получается вследствие приложенного к краям цепи Uисточника, и будет всегда меньше. А термин удвоение (умножения) напряжения немного из другой оперы (умножитель в телевизоре например).