Мне кажется Вы сами ответили на свой вопрос. Если по трассам особо не ездите, то к чему Вам ускорения? "стиль езды - аккуратно-пенсионерский"- тогда 1,6 (115 л.с) Вам вполне!
На счет дизеля не стоит даже задумываться, хотя бы потому что Вы такую астру здесь не найдете!
И вообще непонятно зачем Вам СТ? Опель ушел два года назад, ГМ от него избавился месяц назад. Чемодан без ручки. В Россию он уже точно не вернется (французы сами и не пустят).
Зачем покупать авто, марка которой уже ушла. Уже непонятно кто теперь несет гарантию? ГМ? ПСА? Скорее никто, а потом начнутся перебои с запчастями и пр. радости.
Есть смысл обратить внимание на те универсалы, что тут еще продают новыми. Японцев, немцев правда нет, но есть чехи, корейцы и форды.
Киа Сид очень достойный вариант! Нового можно взять за 1 млн-1,25 млн. Или вот Ларгус...
А если б/у, то тоже есть из кого повыбирать без Опиля...